Catalán - Transcripción final de la Audioguía:

Harry Potter: del papel a la pantalla
La historia de un niño que sube a un tren para ir a una escuela para niños se concibe, de hecho, viajando en tren hasta la estación de King's Cross de Londres. A partir de su idea inicial, la guionista de Harry Potter, J. K. Rowling, va relatando la historia del viaje de Harry en varios libros -los primeros en la Escuela de Brujería Hogwarts-, que comienzan cuando el niño descubre que no es un brujo, sino que su destino es derrotar al más malvado de todos, Lord Voldemort. El primer libro, Harry Potter y la piedra filosofal, se publicó en Regne Unit el año 1997, y un año después en los Estados Unidos con un título diferente: Harry Potter y la piedra del brujo. Pero fins i tot abans que se publique el primer llibre de la saga, el manuscrit ja va cridar l'atenció del productor David Heyman. Han pasado muchos años desde que la primera película del periplo de Harry, producida por David Heyman, se estrenó para el público, que fue testimonio de cómo una comunidad mágica cobraba vida cinematográfica, vivía sin ser vista, de sol a sol con el mundo no mágico, a un sol tocando de vareta en una paret de maíz. La traducción de las imágenes del libro a la pantalla corrió a cargo del diseñador de producción Stuart Craig, que se inspiró en la enorme cantidad de detalles que encierran los libros. La decoradora Stephenie McMillan reunió calders y gàbies y supervisó la construcción de cuatro taules de trenta metros de llargada. El supervisor de modelado Pierre Bohanna y su equipo de atrezzo crearon escombres y varetes; mientras que el ingeniero supervisor de efectos especiales Mark Bullimore se encargó de diseñar paneles funcionales para las cajas fuertes de los bancos y los cambios secretos. Los diseñadores gráficos Miraphora Mina y Eduardo Lima crearon libros de texto, gráficos y un mapa con diversas capas. El supervisor de efectos de criaturas, Nick Dudman, y sus colaboradores crearon un dragón que escupe focos, y, además, la productora de efectos visuales Emma Norton y su equipo en volaron una versión digital al volante de las torres de Hogwarts. Todos los departamentos trabajaron en estrecha colaboración, esforzándose por crear un mundo creíble y versátil para cada película, bajo la batuta de los directores Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell y David Yates.

El mundo de los brujos se ha expandido enormemente desde la presentación de un joven brujo que vive en un ejército bajo las estrellas. Después de un total de varias películas, la historia de Harry continuó en una producción teatral, Harry Potter y el nuevo mago. Las aventuras del magizoólogo Newt Scamander, autor de novelas fantásticas y de aventuras, ambientadas a principios del siglo XX, hasta ahora han sido imaginadas por grandes realitzadores invitados para crear su propio mundo mágico. Harry Potter: The Exhibition revela la creatividad y el encanto que se dan de esta exitosa saga cinematográfica y permite observar con detalle accesorios y trajes originales de las películas. Los entorns mágicos y las conexiones que estableces con otros fans añaden más encanto a esta inmersión en el mundo de la magia.

El castillo de Hogwarts
La Escuela de Magia y Brujería Hogwarts se construyó hace más de doscientos años en las Tierras Altas escocesas. Dentro de sus murallas y torres, las escaleras se mueven, los patios hablan, y aparecen ventas secretas cuando el momento lo requiere. Aquí, jóvenes brujas y brujos reciben una educación mágica, estudian historias fantásticas, aprenden a volar con alegría y mucho más. Los realitzadors no volien un castell de "conte de fades" per a l'escola, sinó un edifici que semblés real i perdurable. La inspiración la encontramos en la arquitectura gótica medieval de las instituciones educativas y catedrales más antiguas de la Gran Bretaña, con sus torres altas y puntiagudas, ágiles elevaciones, abundante ornamentación y numerosos acabados. A cargo de las películas, el castillo de Hogwarts ha evolucionado para adaptarse a las necesidades de cada historia. Según el diseñador de producción Stuart Craig, "lo ideal sería poder llegar a los escenarios de una tirada cuando empezara". "Pero a medida que avancen las películas, se ofrecerá la oportunidad de avanzar más y reforzar la silueta. A nadie parecía importarle; el público parecía aceptar que todo plegado formaba parte de un mundo mágico". El área que rodea el castillo de Hogwarts incluía una cabaña para el guardabosque de Hogwarts, en Rubeus Hagrid, un campo de quidditch y una mussolerissa. Los hibernáculos se encuentran justo delante de los muros del castillo, como también una pi cabaralla, donde se ve por primera vez a Harry Potter y la cámara secreta. Quan en Harry Potter i en Ron Weasley perden el Hogwarts Express i no poden arribar a Hogwarts, en Ron suggereix anar-hi amb el Ford Anglia volador del seu pare, que acaba aterrant directament sobre el pi cabaralla. Para fer-hi encabir el cotxe, que llisca pel tronc mentre és estomacat per les branques, el departament d'efectes especials va construir un arbre de dos metres i mig d'alçària controlat hidràulicament. El pi cabaralla se trasladó discretamente más a prop del castillo por exigencias del guió a Harry Potter y el pres de Azkaban. Se descubre que tiene un túnel que conduce desde el pi cabaralla hasta Ca l'Alfred, en Hogsmeade, donde en Ron es perseguido en su interior por un negro que parece ser un Lúgubre. En Harry y l'Hermione el segueixen y se troben con el presoner Sirius Black. El árbol se fue reduciendo de tamaño porque en esta ocasión la acción se desarrollaba arrancando de tierra, pero, como explica el diseñador de producción Stuart Craig, "encara que fos más petit, això no el feia menys perillós".

El barret triador
Abans de la festa d'obertura de l'any escolar al Gran Saló, els estudiants de primer any es distribueixen en una de les quatre residències de Hogwarts: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin. Durante los años de Harry Potter en Hogwarts, la profesora Minerva McGonagall, interpretada por Maggie Smith, coloca la barra del sombrero de cada estudiante y le da la barra a qué residencia pasará a pertànyer (todo y que, como en Harry le explican a su relleno Albus, siempre tiene en cuenta las preferencias personales).
El barret que tria, originalmente tenía que ser una titella, pero cuando se probó a la película, eso es lo que parecía exactamente: una titella de barret assegut sobre el cap d'una criatura. Sin embargo, finalmente la barretina pasó a ser digital, con un diseño basado en una barretina de antelina creada por la diseñadora de vestuario Judianna Makovsky. Cuando el supervisor de efectos visuales Rob Legato lo vio, preguntó: "¿Puedo hablar?" El director Chris Columbus le respondió: "Ella ha dissenyat el barret. Ara et toca a tu fer que parli".

El retrato que acaba apareciendo en pantalla estaba formateado por una combinación de elementos físicos y digitales. La actriz Maggie Smith en duia una versión de cuero a la mayor parte del tiempo. Normalment feia la mímica de col-locar el barret damunt del cap dels actors, tret del cas de Daniel Radcliffe per a la tria d'en Harry. Para el rodaje, una versión simplificada del pasamontañas tenía solapas que penjaven y una "ala", que Judianna Makovsky describió como "bàsicament, una anella que se col-locava al voltant dels caps dels actors". Esto se completa con una armadura y otros elementos que se utilizan como puntas de registro para sincronizar las versiones real y animada, en una técnica parecida a la captura de movimiento. En Harry Potter y la cámara secreta, el libreto que habla del despido de Dumbledore es totalmente digital. El último poli al que se le vio una barrita que tria funcional fue a Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Parte 2), cuando en Neville Longbottom, interpretado por Matthew Lewis, no extremaba la espada de Gryffindor. En realidad, esta espada era parecida a una cinta métrica, de manera que se desenrollaba a medida que Lewis la extremaba.

En el transcurso de las películas, se crearon conjuntos de barras funcionales, cada una con diferentes componentes, aunque, por supuesto, no se llegaron a mostrar juntas.

La residencia Gryffindor
La residencia Gryffindor debe su nombre a uno de los cuatro fundadores de Hogwarts, el Canciller Gryffindor. Los estudiantes elegidos para Gryffindor se caracterizan por su coraje, valentía y determinación. Su emblema muestra un camino marcado por los colores dorados y verdosos propios de la residencia. El fantasma de la casa de Gryffindor es Nick-de-poc-sense-cap, y durante la época de Harry en Hogwarts, su capitana es la profesora de Transfiguración Minerva McGonagall. Las dependencias de Gryffindor incluyen una espaciosa sala común llena de cómodas butacas, sofás tapizados en tela y una gran chimenea. "En Harry vivía en un armari sota les escales", explica la decoradora Stephenie McMillan. "Queríamos establecer un claro contraste con aquella vida tan poco agradable. La sala común es la primera experiencia casera confortable que en Harry experimentamos en la vida, así que queremos que transmitas justo esta sensación". Es tracta d'un lloc càlid, amb una gran xemeneia, un sofà desgastat, una catifa esfilagarsada... un indret tranquil i segur". La sala común de Gryffindor es donde Harry repite sus primeros regalos de Navidad, un jersey teñido por Molly Weasley y la capa de la invisibilidad de su pareja; donde Ron suplica constancia a Hermione que le haga los deberes, y donde Neville intenta impedir que Harry, Ron y Hermione vaguen en busca de la piedra filosofal. Un artefacto importante para la residencia es la espasa de Gryffindor, fabricada por gòblins, que aparece antes de cualquier Gryffindor que la necesite. En Harry hace un buen uso para derrotar un basilisco a Harry Potter y la cámara secreta. La espasa se inspiró en peces de armamento real. "Vam recórrer a una de les nostres empreses de lloguer de material per aconseguir diverses espases", explica el cap d'attrezzo Barry Wilkinson. "Les col-locaremos a todos juntos y en seguida triaremos las partes que nos gusten: la plenitud de una, la empunyadura de otra... Para que al final creemos nuestro propio diseño". En la pechera y en el guardapolvo hay joyas de color robí, el color de la residencia de Gryffindor, mientras que la imagen de una casa tallada en la empunyadura se supone que corresponde a su hogar, Nícanor Gryffindor. La espasa de Gryffindor destruye tres horrores de Voldemort: cuando Dumbledore la utiliza para destruir el anillo de Morvosc Gaunt, cuando Ron Weasley le quita la medalla de Slytherin y cuando Neville Longbottom decapita a la serpiente Nagini.

La residencia Hufflepuff
La residencia Hufflepuff debe su nombre a una de las cuatro fundadoras de Hogwarts, Hortensia Hufflepuff. Los estudiantes de Hufflepuff son conocidos por su dedicación, paciencia y liderazgo. El emblema de Hufflepuff muestra a su mascota, un teixó, marcado por los colores de la residencia, el groc y el negro. El fantasma de la residencia de Hufflepuff es Fra Gras, y durante la estancia de Harry en Hogwarts, su capitana es la profesora de Herbología Pomona Coliflor. Hufflepuff era la residencia de Cedric Diggory, uno de los dos campiones de Hogwarts en el Torneo de los Tres Brujos, que llevaba a Harry Potter y el calze de foc. También era la residencia de la Nimfadora Tonks, que respondería de manera taxativa a cualquier cosa que le ocurriera: "¡No em diguis Nimfadora!". La Tonks era una miembro destacada de la orda del Fènix, que iba a luchar contra el ascenso al poder de Voldemort. La copa de Hufflepuff, un artefacto de la residencia que en Voldemort se convertiría en un horrocreu, pertará en su día a su fundadora, Hortensia Hufflepuff. Cuando la disenadora gràfica Miraphora Mina rompió el encàrrec de crearla, sólo sabía que tenía que ser daurada y que tenía que incluir un teixó, y la presentó en el que se consideraba una mida normal. Los realitzadors le preguntaron si podía ser más pequeña, y también que tuviera en cuenta que no había mostrado centenares de réplicas, ya que estaba afectada por la maledicencia duplicadora de Geminio a Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 1).
Cada residencia de Hogwarts tiene su propio fantasma: el de Gryffindor es Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, conocido como Nick-de-poc-sense-cap; el de Ravenclaw es la Dama Grisa y el de Slytherin es el Baró Sagnant. El fantasma de Hufflepuff es el jovial Fra Gras, que siempre es llança damunt de la taula de la seva residència entre sorollosos udols. En Fra Gras es interpretado por Simon Fisher-Becker, que lleva un vestido hecho de un tejido de malla con incrustaciones de cableado de cobre, igual que todos los demás fantasmas, porque la indumentaria es flexible y a la vegada pogués conservar la forma. "Los vestidos pesan mucho y no era fácil caminar", recuerda Fisher-Becker. Tot i així, als actors fantasma no els caldre caminar gaire per interpretar el seu paper, ja que anaven agafats amb una sèrie de cables que els van elevar sis metres per fer la seva entrada al Gran Saló.

La residencia Ravenclaw
La residencia Ravenclaw debe su nombre a una de las cuatro fundadoras de Hogwarts, Mari Pau Ravenclaw, que difundió la idea de que "El tresor de l'enteniment val més que tot el firmament". Los estudiantes de Ravenclaw son ingenieros, aplicados y sabios. Su emblema muestra una águila envuelta en los colores de la residencia, el azul y el gris plata. El fantasma de la residencia de Ravenclaw es la Dama Gris. El capitán de la residencia durante la estancia de Harry en Hogwarts es el profesor de Encanto Filius Flitwick. El profesor Flitwick sufrió una sorprendente transformación entre su primera aparición, en Harry Potter y la escuela filosofal, y la siguiente, en Harry Potter y el preso de Azkaban. A La pedra filosofal, "és el professor d'aspecte més envellit, amb la barba molt canosa i pocs cabells al cap", diu l'actor Warwick Davis, que va aparèixer a totes les pel-lícules de Harry Potter tret d'una, "el típic professor". En Flitwick no apareixia descrit amb gaire detall al llibre d'El pres d'Azkaban, així que el director Alfonso Cuarón va demanar a Davis que interpretés el director del Cor de la Granota vestit d'esmòquing. Mientras Mike Newell se hacía cargo de la dirección de Harry Potter y el calce de foc, le pedía si podía mantener la versión más jovial del personaje. A Davis no le importó, ya que desencadenó cuatro a horas de maquillarse para el Flitwick más grande, mientras que para las combinaciones más jóvenes, los profesores de Encanto y de Música Mágica, llamados ahora calien dues y mitja. Entre los estudiantes de Ravenclaw más conocidos está el pomposo profesor de Defensa contra las Fuerzas del Mal Gilbert Decors, la profesora de Futurología Sibil-la Trelawney y la fantasma Gemma Warren, también Gemma Gemec, que solía aparecerse en uno de los lavabos de Hogwarts. Molts estudiants de Ravenclaw van ser membres de l'Exèrcit d'en Dumbledore, entre ells la Xo Xang i la Luna Lovegood. La Luna se convirtió en una amiga especialmente apreciada por Harry Potter, y sus consejos le resultaron de gran ayuda en su combate contra Voldemort. La tiara de Ravenclaw, un objeto perdido hace mucho tiempo que muestra una representación estilizada de la mascota de la residencia, le perteneció en su día a Mari Pau Ravenclaw. La tiara fue diseñada originalmente por Miraphora Mina para Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 1), y se puede ver una primera versión en un busto que tiene en casa de Xenòfil Lovegood. Para Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Parte 2) se produjo una versión final, que es la que Harry encontró en la Sala de la Necesidad.

La residencia Slytherin
La residencia Slytherin debe su nombre al fundador de la escuela, Sírpentin Slytherin, y sus miembros son conocidos por su orgullo, ambición y astucia. El emblema de Slytherin está presidido por una serpiente enroscada sobre un campo con los colores verdes y plateados propios de la residencia. El fantasma de la residencia de Slytherin es el Baró Sagnant y su gorro durante la estancia de Harry en Hogwarts es el profesor de Pociones Severus Snape. A pesar de que los Slytherin pueden ser tan valientes y listos como cualquier Gryffindor, la residencia se convirtió en su día en uno de los brujos más peligrosos de todos los tiempos: en Tod Rodlel, que se acabaría convirtiendo en Lord Voldemort. La mayoría de los Caballeros de la muerte de Voldemort eran miembros de Slytherin, incluyendo la familia Malfoy, los alemanes Carrow y la Bel-latrix Lestrange, la más tenaz acólita del brujo tenebroso. En su intento por asegurar la inmortalidad, Voldemort creó dos horrocreus a partir de artefactos relacionados con las residencias para amar-hi fragmentos de su alma: el medallón de Sírpentin Slytherin y el anillo de Marvolo Gaunt, avi d'en Rodlel. Otro horror se crea a partir de un diario escrito en su día de Hogwarts. A Harry Potter y la cámara de los secretos, en Harry Potter y en Ron Weasley se disfraza de Crabbe y en Goyle sirvió la poción de la mutación para visitar la sala común de Slytherin a la búsqueda de información sobre el hereu de Slytherin. La sala común de Slytherin se encuentra en la zona más profunda de Hogwarts. "És en una masmorra situada sota el llac d'aigües negres", explica el dissenyador de producció Stuart Craig, "ben bé sota l'aigua". Como contraste al estilo gótico y medieval general del castillo de Hogwarts, Craig trió un estilo arquitectónico una vez anterior, el románico. "Té un aire diferent", explica Craig. "Es mucho más sòlido, más robusto, tal como se esperaría de una masmorra. Nuestra otra premisa es que la estancia tenía que parecer esculpida directamente en la roca, como Petra". La ciudad de Petra, situada al suroeste de Jordania, se excavó directamente en los penyesegados de roca arenosa. "Por eso", continúa, "no hay bloques ni juntas en la maçoneria". La decoradora Stephenie McMillan omplió la estancia de sofás de cuero negro y accesorios plateados con motivos de tapas de serpiente. Se eliminaron las toneladas vermell de los tapices de los pies para darles un toque verde que reforzó la sensación submarina del trasero. La sala común de Slytherin dispone de una xemeneia tan grande como la de Gryffindor, pero a diferencia de ésta, siempre está apagada y es fría.

El Gran Saló
El Gran Salón del castillo de Hogwarts es el lugar donde profesores y alumnos se reúnen, estudian y celebran fiestas. Este monumental recinto de trobada de estilo gótico acoge los banquetes de inicio y final de curso, las competiciones del club de duelo, el Ball d'Hivern y también las fiestas de Halloween y Nadal, por lo que se decora anualmente. Consciente de que es trataría de un escenario recurrente, el diseñador de producción Stuart Craig lo colocó en una tierra de piedra de York que duró dos años, durante los cuales los estudiantes de Hogwarts caminaron, corrieron y acabaron y todo dañó su superfície. Para los abrigos y las tropas, se colocaron cuatro taulas de treinta metros de largo envueltas por dos bancos también de treinta metros. "Encarregarnos los mismos gastos de la fabricación de este mobiliario era la opción natural en este caso", explica la encargada de decoración Stephenie McMillan, "porque dudaba de que tuviera que comprar o alquilar cientos de metros de mesas de refectorio o los dos céntimos de los cuarenta metros de bancos que les acompañaban". Para mostrar indicios de la longevidad de Hogwarts, estos peces estaban "desgastados", y se animaba a los actores a escribir o dibujar las superfícies de las mesas. Así un sostén mágico que ofrece vistas del cielo diurno y nocturno, surgen centenares de espelmas. Durant el rodatge de la primera escena al Gran Saló, es van penjar espelmes reals des del sostre, però, finalment, per motius de seguretat, es van haver de canviar per versions digitals. Así, se crearon cinco mundos de espelmas de CGI, con sus ciclos de flama diferentes porque no hay cuotas iguales. La tecnología digital también permitió crear arreglos únicos, con espelmas en forma de círculo, de espiral y finas y hasta de estrella de mar. Se definió un horitzó al saló para que, cuando caiga pluja o neu, desaparezca siempre al mismo nivel.

A la actriz Maggie Smith le pareció que el Gran Salón era exactamente como se lo había imaginado mientras llegaban los libros. Lo que no se imaginaba era cómo se desarrollaba la batalla de varitas que enfrentaba a la Minerva McGonagall y en Severus Snape en el Gran Salón a Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Parte 2). Cuando Harry Potter vuelve de madrugada a Hogwarts con Ron y Hermione para buscar los horrores de Voldemort, el joven brujo se revela delante de Snape. Pero justo cuando estudiante y profesor se disponen a enfrentarse, la profesora McGonagall se aparta de Harry e inicia un duelo de varitas con Snape. El guionista Steve Kloves pensó que era Harry quien tenía que hacerlo, pero la autora J. K. Rowling no estaba de acuerdo, y por eso Maggie Smith estuvo practicando movimientos con su vara como si se batiera en duelo con una flor de esgrima, pensando que su lluvia sería más física. "Pero, está claro, el funcionamiento de las varas es mágico", se fue despidiendo Maggie Smith. "Yo, cuando se hace una, los combates se pueden desarrollar a mucha distancia".

Les varetes dels bruixots
Las varitas se utilizan para canalizar la magia y llanar encantos, maleficios o sortilegios. La adquisición de una varita es un importante ritual de iniciación para todos los brujos y brujas, pero, como explica Harry Potter en Garrick Ollivander, la familia del que fabrica varitas desde el año 382 aC, "la varita escull el bruixot". Las varetas están hechas de una inmensa variedad de polvos nobles y contienen núcleos de una poderosa sustancia mágica, como arañas de cuerpos de dragón, patas de unicornio y plomos de cua de fénix. Las primeras varillas creadas para las películas eran en general senzillas, de tipo bastón, fabricadas por Pierre Bohanna y el departamento de attrezzo con fustes nobles de palisandro y plátanos. A partir de la tercera película, sin embargo, estos objetos mágicos se adaptaron a sus portadores y Bohanna buscó polvos raros con rebabas y formas atractivas. Se hizo servir un lema de la vara maestra para poderla replicar en resina para "lo cotidiano" y en goma de uretano para las acrobacias. La fusta real no era un material práctico, ya que se podía trencar o estellar. Malgrat que no fossin de fusta, Daniel Radcliffe va trencar una vuitantena de varetes al llarg del rodatge de les pel-lícules, sovint després d'haver-les fet servir com a baquetes al plató.

Quan en Harry Potter entra en la botiga de varetes dels Ollivander, és rebut pel mateix Garrick Ollivander, que llisca per una escala de tres metres d'alçària. "Ningún actor podría pedir una entrada más fantástica que ésa", afirma John Hurt, el intérprete del personaje. La investigación de Hurt sobre la profesión de Ollivander fue "un ejercicio total de imaginación", explica. "¡No se puede hacer una investigación sobre los fabricantes de varillas mágicas si en el mundo real no existen!". Más de un millón de cápsulas de varillas cumplen los requisitos de la botiga, cada una con una etiqueta escrita a mano que indica la sustancia del núcleo y el tipo de madera de cada uno de estos preciados objetos. La información adicional de las tapas estaba escrita en runas y estilos de escritura ancestrales, y todas llevaban estampado el logotipo de Ollivander. Las cápsulas, un policía sometido a un proceso de envoltura y desgaste, se cobraron de una generosa capa de polos y se colocaron, bien ataviadas, en las prestatarias de cincos metros de altura de la botiga. La primera prueba de vareta de Harry acaba con desechos de cápsulas de vareta volando por delante de sus calas y prestatarios y con todo el contingente por tierra. Cuando prueba una segunda vareta, acaba zanjando un gerro. Pero cuando la tercera venganza llega a Harry, la cara del joven brujo se ilumina al sentir que la fuerza mágica lo atraviesa. No es van fer servir efectes digitals per a aquesta escena. "Queremos crear este momento mágico y transmitir la sensación del poder de la cámara", explica el director Chris Columbus. "Vamos a reducir la velocidad de la película, vamos a bufar una mica de viento contra las cabelleras de Daniel Radcliffe y vamos a atenuar la iluminación. La jugada funcionó de maravilla y creó una sensación totalmente versátil".

La classe de Pocions
En la clase de Pociones, los estudiantes aprenden a elaborar elixires y tónicos, guiados por el profesor Severus Snape durante los cursos primarios de Harry en Hogwarts, y, después, por el Horaci Llagot. Las pociones se utilizan para toda una gama de finalidades: hay pociones de amor para ganarse el afecto de alguien, como ara la amargura, pociones para decir la verdad, como el veritasèrum, y finalmente y hasta una poción que propicia el éxito, llamada Felix Felicis o "especie líquida", mientras dura el efecto. A Harry Potter y el calze de foc, en Fred y en George Weasley, menors d'edat, se les dio una poción envellidora para intentar participar en el Torneo de los Tres Brujos. Es van col-locar cinc-cents flascons de pocions als prestatges del decorat cinematogràfic corresponent al despatx de l'Snape, xifra que va créixer fins als mil flascons per a l'aula d'en Llagot. Los ingredientes de las pociones se trobaven en ampollas con mides que anaven de unos pocos centímetros hasta unos cuantos metros, cada una con su propia etiqueta escrita a mí por departamento gráfico. Para las películas se llegó a servir más de dos centavos de calderas, algunas de las cuales se escalfaban con cremadores Bunsen. Por la pasión de Felix Felicis se creó una caldera en miniatura para media hora. En segundo curso, Hermione Granger prepara la complicada poción de la mutación, que puede aparentar ser una persona. La mayoría de las pociones que los actores se beben en las películas se preparan con sopas de sabores agradables al paladar, como ara pastanaga o coriandre. Pero los realitzadors volien que los actores tinguessin una reacció real quan beguessin el que se suposava que era una barreja fastigosa, així que aquesta poció contenia trossets de verdura i se servia freda. A Harry Potter y el misterio del príncipe, cuando en Harry y en Ron se encuentran con un nuevo profesor de Pociones y sienten el libro de texto obligatorio, se persiguen para conseguir la que creen que es la mejor edición de Elaboración de pociones, nivel superior que él tiene en el ejército de clase. "Només teníem uns quants segons en pantalla per mostrar al públic perquè tots dos volien un llibre i no l'altre", explica la diseñadora gráfica Miraphora Mina, "encara que no sabessin que aquell volum descartat contenia tots els secrets i coneixements que en Harry necessitava per fer evolucionar la història". "Tendré que discutir una versión nueva y otra anterior del libro porque son rápidamente identificables como la misma obra, pero de ediciones diferentes". En Harry acaba con el libro gastado y atroz que era propiedad de mi padre, que resulta ser el profesor de Pociones Severus Snape. El volumen está lleno de las notas gargoteadas en los márgenes y al volante del texto del anterior propietario, totes escrites a mà per Miraphora Mina. "Jo m'encarregava de la cal-ligrafia d'en Severus Snape", diu, "així que em vaig haver d'imaginar com devia escriure". "Vaig pensar que el que més li esqueien eren unes llínies desordenades i espontànies, plenes de pensaments i de notes ratllades. Se crearon varias versiones del libro, incluida una que era el doble de gruesa que las otras para utilizarla en los primeros planes".

La clase de Defensa contra las Fuerzas del Mal
Cada año, los alumnos de Hogwarts estudian Defensa contra las Fuerzas del Mal, clase en la que aprenden a protegerse de maleficios, encantos, maledicencias y criaturas malvadas, y también a contraatacarlas. Además, desde que el director Albus Dumbledore rebatió la incorporación como profesor de Tod Rodlel, que más tarde se convertiría en Lord Voldemort, Hogwarts no ha podido mantener al capitán profesor de la asignatura durante más de un año seguido. Para la primera película, la clase de Quirinius Quirrell se fue a la abadía de Lacock. Para las siguientes películas se construyó una nueva aula en el estudio Leavesden, en una sala muy teulada con paredes elevadas. Cada vez, los niños aprenden un nuevo aspecto según la personalidad o los gustos del profesor de torn. A Harry Potter y la cámara secreta lo tenía el narcisista Gilbert Decors, que le hacía fotos y fotos de él mismo en la sala. El aula de Remus Llopin a Harry Potter y el preso de Azkaban incloïa objetos naturales que los productores de attrezzo se imaginaron que habían recogido en el decurs de sus viatges. Para Harry Potter y el calze de foc, la decoración para el Alastor Murri se inspiró en su "ull foll", con la habitación decorada con enormes lentejuelas. Como la Dolorosa Umbridge con sus propios feines enseñaba la magia defensiva a Harry Potter y la ortodoxia del fénix, la decoradora Stephenie McMillan dejó la sala en buen estado, excepto por lo que hace a los pupitres dobles de los alumnos. Una de las lecciones del profesor Remus Llopin para su clase trata sobre los impostores, que adoptan la forma de la que más teme cada persona. Estas temibles transformaciones son repelidas por el encantador Ridiculus. De esta manera, el impostor acaba convertido en una figura còmica e inofensiva. En Neville Longbottom es el primero en probarlo, y su impostor es una combinación del profesor Severus Snape y su novia. En Llopin me sugirieron que visualizara a Snape con el barrote de ojo y la falda de tweed de su novia. Cuando me preguntaron qué había pensado su personaje sobre este canvi de imatge, el actor Alan Rickman se mostró convencido de que Snape estaba posando como una fiera. "L'Snape no és dels que aplaudeixen les bromes", va explicar Rickman. "Más aviat diria que té un sentit de l'humor extremament limitat". En Ron Weasley posa patines a su impostor de acromántula que llança l'encantament, mentre que la Parvati Patil transforma una cobra en una caixa de joguina de la qual surt un pallasso. Mai no s'arriba a veure quina és la forma real d'un impostorus. Tot i així, els dissenyadors d'efectes visuals van tener idear les transicions de les versions terrorífiques a les ridícules, i per fer-ho van crear un tornado giratori amb les dues formes de l'impostorus.

La clase de Botánica
La botánica es el estudio de las plantas mágicas, muchas de las cuales presentan beneficios medicinales o de otra índole, por lo que a clase los estudiantes no sólo amplían sus conocimientos, sino que sus esfuerzos también ayudan a compañeros y profesores. La clase de Botánica es impartida por la profesora Pomona Sprout, cuya habilidad con las plantas es crucial cuando Hermione se encuentra con el basilisco liberado de la cámara secreta. La mirada de esta criatura es tan perversa que acaba y todo de manera indirecta hace que su presa quede petrificada. El antídoto contra la petrificación se elabora con aros de mandrágora. Afortunadamente, la primera llamada de la profesora Sprout a la película es el método de trasplante de los mandrágoras maduros, los plomos de los cuales pueden ser mortales para los que los sienten. Armados con oréteres, los estudiantes arrancan con valentía las plantas de sus testos y las trasplantan de seguida en testos más grandes. El taller de criaturas creó más de cincuanta criaturas de mandrágora animatrónicas, con boques que xisclen y arrellas que se recargaron manejadas por controladores situados bajo la taula del invernáculo. También se fabricaron diversos mandrágoras que se pudieron extremar completamente de los testículos sin dejar de tocar los brazos y la boca, y fines y mossegar-lo en Draco Malfoy. Los dissenyadors de criatures van fer que les mandràgores fossin criatures lletges i molestes, tenint en compte que al final calia trossejar-les per elaborar la poció reconstituent. A Harry Potter y la piedra filosofal, en Harry, en Ron y en Hermione se rematan con diversos obstáculos mientras miran de impedir que el profesor Quirrell aconsegue la piedra, el segundo de los cuales es una planta carnosa y gomosa llamada "trampa del diablo". Los hermanos cuentos y enfiladissos de la trampa del diablo envuelven a cualquier persona o cosa que tingui la mala suerte de topar-hi, y si la víctima es deixa endur pel pànic, com és el cas d'en Ron, costa encara més fugir-ne. Por eso, Hermione recuerda el consejo que la profesora les dio a la clase de Botánica en forma de rima: "Aguait del diable, impenetrable, pot ser mortal, però el sol li fa mal". Així, la jove llança l'encanteri Lumus solem per il-luminar l'estança i poder alliberar en Ron. El plan original era crear la trampa del diablo digital, pero resultó muy costoso y por eso el director Chris Columbus prefirió buscar soluciones prácticas. Columbus hizo servir una técnica de lo más singular para reproducir el efecto de los tentáculos. En primer lugar, los actores se enredan en los tentáculos de la trampa del diablo y, a continuación, diversos actores ocultos se encargan de estirarlos de un lado a otro. La secuencia final se reprodujo caprichosamente para la película. El único efecto visual era la luz del encantador Lumus solem de Hermione.

La clase de Futurología
La futurología es el arte de predecir el futuro. Los estudiantes aprenden métodos para anticiparse a acontecimientos futuros, como la observación de libros de vídeo y la lectura de libros completos. La clase de Futurología, tal como se ve en Harry Potter y el preso de Azkaban, la imparte la profesora Sibil-la Trelawney, una vidente con inclinación a pronosticar la muerte de quien la vulgar escolta. La profesora llança dos profecies que se acaben fent realitat: l'una sobre en Harry Potter i l'altra sobre en Voldemort. La actriz Emma Thompson trabajó con los departamentos de vestuario y maquillaje para dotar a su personaje del aspecto adecuado. Irónicamente, por ser algo que tiene que ver con la "visión", la profesora Trelawney lleva unas gruixudes ulteriores de aumento y, al entrar en clase mientras describe sus visiones, se topa con una taula que no ve. En una escena, el aula de Futurología está llena de charlas y estridencias para los estudiantes que asisten, provistos de clases de te y de una tetera para abocar a los chicos que llegan a clase. Cuando la decoradora Stephenie McMillan se puso en contacto con el departamento de atrezzo para pedir trenta y seis teteras, utilizadas para Harry Potter y la piedra filosofal, éstas llegaron en sólo cinco minutos. Ya desde la primera película, el departamento había catalogado y empaquetado todos los platos, libros y grabadoras utilizados y los podía localizar fácilmente. A Hermione Granger le interesa bastante el arte de la futurología y la endevinació, y después de una interacción negativa con la profesora Trelawney, coge una bola de vidrio que ha dañado de una taula y marxa feta una fúria de la sala. A Harry Potter y la orilla del fénix, la Hermione, en Harry, en Ron y dos miembros más del ejército de Dumbledore, en Neville Longbottom y la Luna Lovegood, son conducidos a la Sala de las Profecías de la Conselleria d'Afers Màgics mitjançant un estratagema d'en Voldemort, que vol sentir la profecía que afirma que "aquell qui té el poder de vèncer el Senyor de les Forces del Mal s'acosta". Como la profecía es referida en Harry, el joven brujo es la única capaç de arrabassar físicamente el orbe de la profecía de hombres de su posseïdor. Hi ha milers de profecies esfèriques emmagatzemades en prestatgeries de vidre que s'estenen sense fi en totes direccions. "Es un enorme palacio de cristal cubierto de polvos y teranyines", explica el diseñador de producción Stuart Craig. La decoradora Stephenie McMillan completará el decorado con quinze mil esferas de vidrio real, "pero", prosigue Craig, "esta xifra se multiplicará gairebé fins a l'infinit pel departament d'efectes visuals, que ampliará l'abast de la sala amb imatges generades per ordinador". De hecho, la Sala de las Profecías será el primer decorado generado totalmente por ordenador de la serie de películas de Harry Potter. En aparèixer els Cavallers de la mort, se inicia un combate contra el exèrcit d'en Dumbledore per veure qui se queda amb la profecia i, en un esforç per fugir, la Ginny Weasley llança l'encanteri Reducto, fet que provoca que els prestatges de vidre s'esfondrin l'un darrere l'altre i que els orbes es vagin fent miques. Como la escena se ha convertido en rodar muchas escenas desde diversos ángulos, se ve que no sólo suposaría un evidente problema de seguridad para los actores, sino que además se desencadenaría un montón de dolores al convertir en muntar la escena por cada nueva presa. Como a McMillan le encanta reciclar attrezzo, va a servir algunas de estas orbes fabricadas artesanalmente con dispensadores de mendigos en un carretón de café que tiene en el atrio de la Conselleria.

El Torneig dels Tres Bruixots
El Torneo de los Tres Caballos es una competición que pone a prueba la valentía, la inteligencia y la habilidad mágica de las tres principales escuelas de caballos europeas para promover la cooperación mágica internacional. Las tres pruebas que se organizan son extremadamente peregrinas: escaparse de un dragón, hacer un rescate submarino y recorrer un laberinto, todo plegado para conseguir el premio del torneo: la Copa de los Tres Brujas. Los participantes, llamados campeones, son seleccionados después de dipositar sus nombres en el calze de foc. La campiona de la academia femenina Beauxbatons es la delicada pero tenaç Fleur Delacour, el de l'Institut Durmstrang es en Viktor Krum, jugador de quidditch profesional, y el campió de Hogwarts es el noble y justo Cedric Diggory, de Hufflepuff. Además, ante la sorpresa de todos, otro nombre surgió de la nada: ¡el de Harry Potter! Sense que ningú en fos conscient, la Copa dels Tres Bruixots seria el recipiente que portaria a un enfrontament cara a cara entre un Voldemort amb un cos físic ja complet i en Harry Potter per primer cop des que era un nadó. Como es tradición, durante la época nadalenca se organiza un Baile de Invierno para los estudiantes. En un Gran Salón decorado en toneladas de plata, Harry ve con la chica que le agrada, la Xo Xang, balla con Cedric Diggory, Ron se viste con un conjunto de gala horrorós y Hermione está molesta por la reacción de esta última a su cita con Viktor Krum. La primera prueba del Torneo de los Tres Brujos consiste en encontrar a uno o varios que contienen una pista vital para la realización de la segunda prueba y que se encuentra bajo la custodia de un drac. Fuera de la competición, los cuatro campiones hacen de una bossa una versión en miniatura de los dracos. Hi ha un bola de foc xinès, un morrominso suec, un gal-lès verd comú i un cuadeserra hongarès, que és el que tria en Harry. De hecho, en Harry ya ha visto realmente a este drac en una gàbia la noche anterior, y por eso el departamento de criaturas creó un modelo a mitad real del gorro y la mayor parte del cos del cuadeserra. "¡Bé", dijo el supervisor de efectos de criaturas Nick Dudman, "no se ha rechazado nunca la oportunidad de construir un drac!". El cuadeserra era, en essència, un gran titella. En la pantalla, algunos miembros del equipo se amangualaban mientras las alas y las agitaban, mientras que otros movían la cabeza. Pero si creer un drac de dotze metros encara no havia prou, Dudman y el dissenyador d'efectes especiales John Richardson decidieron que, a més, el cuadeserra havia de llançar foc real. Para ello, se modeló un nuevo gorro de dragón en fibra de vidrio y se dotó de un músculo de aramida ignífugo. A continuación, se colocó un ventilador de llama en la boca de la criatura capaç de llançar foc a nou metres, controlado por un sistema informático de alto rendimiento para poder repetir los movimientos con precisión. El músculo del dragón, que era la parte que más sufría el efecto de las flamaradas, estaba fet d'acer, y això creava un inesperat i vistós efecte en disparar el foc.

El bosc prohibit i l'encantament Patronus
Al bosc prohibit hi viuen un munt de criatures màgiques, com ara unicorns, centaures i vesprals, unes criatures etèries semblants als cavalls que només són visibles per als qui han presenciat la mort. En el corazón del bosque vive un niño de mil años de acromántulas y su líder, Aragog, de la mitad de un elefante. Mientras en Harry y en Ron se esfuerzan por revender el misterio del hereu de Slytherin a Harry Potter y la cambra de los secretos, en Hagrid los sugieren que "segueixin les aranyes". Los milímetros de gritos de Aragog se crearon digitalmente, pero el supervisor de efectos de criaturas Nick Dudman tuvo la oportunidad de crear la acromántula, de cuatro metros de altura, que camina y habla. Los movimientos silenciosos y amenos del arana gigante se pudieron plasmar gracias a un sistema Aquatronics, que incorpora cables bombeados con agua. El aria se colocará sobre una plataforma con un contrapeso en un extremo. Mientras los titulados que operan las ollas del darrere de l'Aragog se inclinan hacia arriba, el arana camina hacia abajo. Además, en la boca de la criatura se instalará un sistema activo para ver que se mueve en sincronía con un registro del actor Julian Glover. Esto permitió a Daniel Radcliffe como Harry y a Rupert Grint como Ron interactuar en tiempo real con la criatura. A Rupert Grint no le gustan las ganas de vivir la vida real, así que la primera vez que vio a Aragog, "no estaba actuando", explica. "Tenia por debiò". Con el paso de las películas, el inmenso y boirós bosque prohibido se fue tornando cada vez más teatral y terrorífico y, como un personaje enigmático, estaba cada vez más envuelto de un halo de misterio. Dentro de sus tenebrosos confines, en Harry Potter se encuentra con una banda de centauros, nobles vespertinos, esgarruchas acromántulas y finas y toda una forma incorpòria de Voldemort. Uno de los enfrentamientos más peligrosos de Harry es cuando rescata a su padre, Sirius Black, de un éxodo de demonios a Harry Potter y el preso de Azkaban. Harry muestra una reacción extrema ante los demonios, criaturas espectrales que succionan el alma de sus víctimas, por lo que el profesor Llopin le da una clase privada mientras le enseña el encantador Patronus, el único que permite dispersar estas terribles criaturas. Un patronus es una fuerza positiva que requiere que el brujo piense en sus récords más felices mientras llora. En su forma más poderosa, adopta la apariencia de un animal propio para cada bruixot. El patronus de Harry es un cérvol, como el de su pareja. A Harry Potter i l'orde del fènix, Harry ensenya a llançar l'encantament a l'exèrcit d'en Dumbledore: ¡Expecto patronum! El patronus de Hermione es una llúdria; el de Luna, una llebre, y el de Ron, un Jack Russell Terrier. Los artistas conceptuales de la película también crearon posibles patronus para otros personajes, como un vespral, una guineu y un ximpanzé.

La cabana d'en Hagrid
En Rubeus Hagrid es el guardián de los terrenos de Hogwarts y la primera persona que informa en Harry Potter que es un brujo. Este semigigante es muy apreciado por los estudiantes, todo y su predilección por las criaturas perrunas. La cabaña de Hagrid se encuentra a tocar del bosque prohibido y, a pesar de las dimensiones de su residente, está trazada de un modesto habitáculo de forma octogonal con una sola estancia para menjar, dormir y trabajar. El diseñador de producción Stuart Craig quiere que la casa de Hagrid tenga un aire de cabaña, ya que el personaje es guardabosques, y se completa con elementos decorativos de temática animal. El feto que esdevingués profesor de Crianza de Criaturas Mágicas a Harry Potter y el preste de Azkaban obligó a millorarla, por lo que se le asignó una segunda habitación octogonal. Van a calentar dos decorados para rodar las escenas del interior de la cabaña de Hagrid, ya que sus mobles y eines tienen que estar a la altura de la mitad del semigigante, pero aparecen sobredimensionados cuando en Harry, en Ron y en Hermione el visitan. Así que quería decir que todo, desde las tazas hasta las taules, pasando por las gàbies de los animales y hasta su paraigua rosa, se tuvo que hacer en dos mides y que cada escena se tuvo que rodar en dos vegades. Los decoradores compraron lo que necesitaban y además el departamento de atrezzo se duplicó en una versión redimensionada. En Hagrid era conocido por su afecto por criaturas de tota mena, incluidas las que el resto de gent podría considerar perilloses. Una de las criaturas que más deseaba era un drac. A Harry Potter y la piedra filosofal, quan en Harry, en Ron y l'Hermione visiten en Hagrid una nit, descobreixen que ha adquirit un ou de drac... i que està a punt d'eclosionar! Cuando en Hagrid el col-loca damunt de la taula de l'estança, l'ou comença a tremolar i a rodar i, de sobte, la closca es trenca i en surt un petit, bavós i desmanegat nadó de la raça crestat noruec. En Hagrid el bateja com a Norbert. El petit drac moqueja, sacseja el cap i llança la seva primera flamarada, que socarrima la barba d'en Hagrid. Se levantaron rayas de aire sota un gran o de drac d'attrezzo para fer-lo tremolar abans que eclosionés, mientras que quan en Norbert en va emergir, era una creació totalment digital. Por ejemplo, el foco de la barba de Hagrid también era digital. Los realitzadors van decidir que, en esta fase, la cresta del drac encara no estaria gaire desenvolupada. Los artistas digitales dotaron a Norbert de una caja torácica osuda, alas de coriáceas ratoneras, potetes de pollastre y un cos parecido al de un llangardaix. También tenía parpelles dobles, un parell de banyes al cap i una cua que traçava àmplies escombrades.

El joc del quidditch
El juego más popular en el mundo mágico es el quidditch, un deporte ágil y emocionante que se juega con parejas en un campo ovalado. Para ver la actividad en todo su esplendor, los espectadores se asean lejos de las torres acoloridas. Al principio, rodar los partidos de quidditch iba a ser una experiencia engotadora para los actores, que se tenían que asegurar a salvo de sus escudos mientras se encontraban suspendidos en una sala con las parets de croma verde. Aviat es van produir avenços tant pel que fa a la comoditat com a la tecnologia. Encara que els uniformes estaven ben protegits per a aquest joc brutal, no va ser fins a Harry Potter i el pres d'Azkaban que es van afegir pedals i seients personalitzats a les escombres, al estil de les bicicletes, els quals quedaven amagats sota les túniques, i que es van incorporar farciment als pantalons. La indumentaria y los arneses milorats favorecieron la ejecución de movimientos más naturales, mientras que los dobles digitales permitieron hacer jugadas que serían imposibles para un actor real. Para Harry Potter y el misterio del Príncipe, se hizo todo lo posible para "filmar" el quidditch como si fuera un deporte en directo, con múltiples ángulos de cámara en movimiento, incluyendo un operador de cámara volador. La neu digital colgará el objetivo de la cámara durante el partido invernal. En canvi, es va recórrer a un efecte pràctic durant les proves d'accés al equip de quidditch, quan en Ron Weasley, interpretat per l'actor Rupert Grint, va ser colpejat per un munt de bombes per fer palesa la seva manca de destresa. Como caçador de Gryffindor, la tarea de Harry Potter consiste en atrapar la papallona daurada, una bola metálica de la mitad de una nuez con todas las plateadas que se desplaza rápidamente por el campo mientras se desarrolla el partido. Si lo aconsegue, su equipo suma cientocincuenta puntos. Para disenyar la papallona, se recórrer a una aerodinámica creïble. Los artistas conceptuales propusieron el uso de algas con forma de arco o de vela de vaivén, y uno de los primeros diseños acababa e incluía un par de timones que parecían aletas. También era común la mecánica de estas alas, que se retiraban hacia el interior de la papallona cuando ésta no volaba, por lo que su diseño incluía dos canales profundos y estrechos cisellados en la superficie de la bola. "Semblen simples motius decoratius superficials", explica el diseñador de producción Stuart Craig, "però, de fet, oculten les ales". Es van electroformar en coure nombroses versions de la papallona, per després xapar-les en or. Además se asignan efectos sonoros a cada una de las piezas del equipo del juego; así, por ejemplo, la papallona dorada, con su aleteo, hace el mateix para que un colibrí. I los artistas digitales se encarregarán de que la papallona se refleje en las ulleres de Harry Potter cada vez que el objeto vuele en sí mismo.

Las reglas del quidditch
El quidditch es un juego que se disputa al aire entre dos equipos de set jugadores que vuelan a caballo de escuadrones. El objetivo es conseguir el número más grande de punts ficando una pilota, la bomba, en uno de los tres cèrcols, cosa que permite sumar deu punts por cada gol encertat, o bien atrapant la papallona daurada, amb què l'equip obté cent cinquanta punts. El partido no se acaba hasta que se atrapa la papallona dorada. El equipo está compuesto por tres lanzadores, que intentan hacer la bomba dentro de los cielos, y un portero, que mira de protegerlos para evitar que el equipo rival marque un gol. Tiene dos batejadores, que pegan los balones anómalos en otro intento defensivo de aturar al equipo contrario. Por último, tiene un caçador, la tarea del cual consiste en atrapar la papallona daurada. La destresa d'en Harry volant a cavall d'una escombra el porta a convertir-se en el caçador més jove de l'últim segle a Hogwarts. El director de Harry Potter y la pedra filosofal, Chris Columbus, quería que el quidditch fuera el mateix estil i la mateixa emoció que els esports dels muggles, pero se vio obligado a romper un curso intensivo sobre las reglas del juego por parte de la autora J. K. Rowling antes de empezar el rodaje. El guionista Steve Kloves también le hizo varias consultas, cosa que le permitió aseverar que el quidditch se había inspirado, en ciertos aspectos, en su afición al béisbol norteamericano.
Los viatges i desplaçaments en el món de la màgia

En el món de la màgia, es pot viatjar per l'aire, volant en escombres, vesprals o hipogrifs; per terra, amb el Hogwarts Express; i de vegades amb mètodes intermedis, com ara l'aparetratge, que permet desplaçar-se de manera instantània d'un lloc a un altre.

La pols migratòria permite viatjar entre xemeneies de la xarxa migratòria. Només cal situar-se dins de la xemeneia, llançar un grapat de la pols brillant i pronunciar el nom de la destinació en veu alta. Eso sí, pobre de aquel que se equivoque, como me pasó en Harry Potter que pronunció mal el nombre de la ronda de Alla y acabó al socaire de Borgin y Burkes, a la ronda de Golallop. La jaula migratoria es una de las vías que permiten llegar a la Conselleria de Afers Màgics, donde también se han hecho víctimas con cisterna.

Un pórtico puede ser cualquier objeto inanimado sobre el que se llanea un encanto para transportar algo que se agita en un lugar predeterminado. A Harry Potter y el calze de foc, los Weasley, los Diggory y en Harry utilizan una bota para enviarse al 422º Mundial de Quidditch.

Hermione Granger hace un recuento para vivir en el tiempo y poder ayudar a más clases dentro del mismo horario. Cuando el artefacto se encargó a la artista gráfica Miraphora Mina, ésta quiso que la chica no recibiera especialmente la atención, pero a la vegada tingués elementos mòbils. Además de inspirarse en los rellenos, Mina también probó diversos instrumentos astrológicos como modelos. "Me fijé en los astrolabios", recuerda Mina, "y lo que más me gustó fue que se tratara de instrumentos planos, con una forma que me pareció muy discreta". El reculatemps no cridó la atención de nadie hasta que Hermione se lo reveló a Harry como el duia posat al damunt. "Però quan ella el fa servir, cobra vida", continua Mina. "Esdevé un objecte tridimensional perquè, en realitat, és tracta d'un anell col-locat dins d'un altre anell que s'obre per permetre que giri parcialment". Mina va idear dos lemes sobre el temps per gravar-los a l'artefacte. Al exterior se llega: "En veuràs cadascuna de les hores marcar, però mai de la vida l'astre rei avançar". Y en el interior: "La utilidad y valor que jo pugui tenir dependran de per a què m'hagis de fer servir". Mina dotó la cadena del recuento de un tancament doble porque pogués envolver tanto a Harry como a Hermione. La utilidad del recuento se centra más en ayudar a Hermione a aumentar su capacidad lectora; su uso es crucial cuando ella y Harry han intentado salvar a víctimas inocentes de ejecuciones injustas. A Harry Potter y el resto, los sueños de Harry y Draco les llevan a utilizar los recuerdos para ayudarles en sus aventuras.

Les Conselleries d'Afers Màgics
En la mayoría de los países del mundo existe una Conselleria d'Afers Màgics que gobierna las comunidades marítimas dentro de sus fronteras, dirigida por un conseller. Las oficinas gubernamentales de la Conselleria d'Afers Màgics para el mundo de la magia en la Gran Bretaña se encuentran en Whitehall, Londres, bajo la dirección del gobierno muggle. Su homólogo francés es el Ministro de Asuntos Mágicos, en París. La versión norteamericana de la Conselleria es el Magical Congress of the United States of America, anomenat MACUSA, situat a la ciutat de Nova York. Cada conselleria aplica leyes y reglamentos y supervisa las interacciones entre brujos y muggles. Los funcionarios se desplazan hasta la Conselleria d'Afers Màgics en Londres con la Floo Network. A Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 2), en Harry, en Ron y en Hermione entran en la Conselleria a través de los lavabos y banys propers. Los visitantes bajan al patio interior de la Conselleria por una cabina de teléfono que tiene en la calle de arriba a abajo de marca 62442. Cabe destacar que al convertir los números en números al teclado del teléfono, conjuran la palabra "màgia". Así, ascensores que, además de pujar y bajar, se pueden mover en otras direcciones, transportan los trabajadores entre dos nivels que contienen las oficinas de los diversos departamentos, como el de misterios. La Conselleria d'Afers Màgics va ser el decorat més gran creat per a les pel-lícules de Harry Potter, amb seixanta-set metres de llarg, quadruplicats fins a dos-cents seixanta-vuit metres mitjançant CGI. Su patio interior se cobrará con más de treinta mil rayas de fusta pintadas para dotarlas de una lluvia cerámica, inspirada en el metro de Londres. El patio interior de la Conselleria d'Afers Màgics allotja un quiosco de premsa que ven El Periòdic Profètic, un carretó de menjar i la Font de la Germandat Màgica, de tons daurats. Esta fuente presenta las estancias de una bruja, un centauro, un duende doméstico y un folleto delante de otra estancia mucho más alta de un brujo que descansa dañado de un pedestal. "Pero se trata de una colección de figuras forzadas idealizada", explica Craig, "que contradice la realidad de lo que sucede en la Conselleria en ese momento". Los cuatro personajes más pequeños se van a esculpir con escultura, pero para conseguir la alocada que los realitzadores desean para el brujo, que ultrapassaria el sostre del plató, la estatua se va a tener que generar por ordenador. A Harry Potter i l'ordre del fènix, l'Albus Dumbledore i Lord Voldemort s'enfrenten en una batalla de varetes en aquest pati interior en la que és la seva primera trobada directa a les pel-lícules. El director David Yates quiere que se vea el efecto que los brujos utilizan con elementos de la estancia para conjurarlos y convertirlos en encanteris más perillosos y poderosos. En un cierto momento, cuando Dumbledore recupera el aigua de la fuente, la hace volar por el estanque y la utiliza para tancar a Voldemort en una presa acuática. Al actor Ralph Fiennes, que interpreta el papel de Voldemort, le han llamado a una plataforma giratoria porque parecía que le estaban sacando. A continuación, se filmaron dos grandes ferias giratorias de plexiglás con atuendos que fluían por todos lados y se combinaron con las imágenes de Fiennes para crear la esfera de atuendo. Cuando la Conselleria es invadida por los seguidores de Voldemort a Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 2), la Fuente de la Alemania Mágica queda sustituida por una nueva estatua, inspirada en la cultura de la época soviética, llamada "La magia maná". Julian Murray esculpió la estatua, que incluía seis figuras entrelazadas que sostienen el peso de la tiranía de la Conselleria y la escena, representada por un bloque de grandes dimensiones coronado por una bruja y un brujo triunfantes.

El personal de la Conselleria d'Afers Màgics
Una empleada de la Conselleria que destaca especialmente, y no nombrada por su forma de vestir, es la Dolors Jane Umbridge, subsecretaria superior del conseller d'Afers Màgics. En Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Parte 1), Umbridge, después de haber sido profesora en Hogwarts durante un breve periodo, es ascendida como directora del Comité de Registro de Rellenos de Muggles. Este comité, creado cuando en Voldemort y sus secuaces cambiaron la estructura de poder de la Conselleria, tenía como objetivo registrar a los brujos y brujas que no fuesen de sangre pura, pero, como era de esperar, acabó alimentando un claro prejuicio contra los rellenos de muggles y la sangre de colmillo. En Harry Potter, camuflado mitjançant una poció de la mutació per semblar un alt funcionari de la Conselleria, se infiltra al comitè a la recerca del horrocreu en forma de medalló que es troba en poder de l'Umbridge. Entra cautelosamente en la gran sala de cuentos negros, donde los treballadores están clasificando los carteles de propaganda, que se enlazan desde los escritores hasta los libros. Como explica la encargada de decoración Stephenie McMillan, "se construyeron cuarenta y cinco pupitres para los oficinistas que confeccionaban carteles contra los muggles, todo ello con una enorme decoración con sostre voltat". En Harry activa un reclamo xisclaire para crear una distracción y poder entrar al despatx de l'Umbridge. Y su nuevo despacho es, como lo describe Stuart Craig, "otro esclato de rosa".

Las grandes columnas corintias doradas que envuelven la estancia descansan sobre protocolos enrajolados de color rosa. "Pero", explica McMillan, "el despido de Umbridge a la Conselleria sigue teniendo molestias de los elementos, y bastantes de los recargados móviles franceses, que ella tenía en su despido de Hogwarts". La falsa reproducción del escritor es de grandes dimensiones. "Yo", continúa McMillan, "la cadira de l'escriptori també és prou gran perquè els peus de l'actriu Imelda Staunton, que és més aviat menuda, no toquin a terra". El guión de Umbridge incluía papel de carta rosa adornado con gats, un obrecartes con una tapa de gat y un frasco de perfume con decoración también felina. La catifa rosa se fue traslladar, así como la mayoría de los platos de gatos, pero a causa del poco tiempo que aparece en pantalla el despatx en esta ocasión, los felinos ya no se mueven ni se mueven.

MACUSA
El magizoólogo Newt Scamander tiene problemas con el COMEUA (el Congreso Mundial de los Estados Unidos de América) en Bestias fantásticas y los encuentra. Poco después de su llegada a Nueva York, es detenida por la Tina Goldstein, una exaurora del COMEUA que trabaja en la Oficina de Permisos de Viajes Mágicos. La Tina el deté por haber infringit l'Article 3A: no esborrar la memòria a un no-maj que havia presenciat una activitat màgica. También detecta un asunto que se ha escapado del maletín de Newt, y el COMEUA tiene unas normas muy estrictas por lo que hace a la presencia de criaturas mágicas en la ciudad. I, finalment, en Newt ha viatjat als Estats Units sense presentar la documentació necessària per tramitar el permís d'ús de la seva vareta. Como la película está ambientada a finales de la década de 1920, el diseñador de producción Stuart Craig tendrá que idear una nueva localización en un nuevo período del mundo de la magia. La guionista J. K. Rowling situó su COMEUA en el edificio Woolworth, que era el restaurante más alto del mundo en aquella época. Quan Craig va visitar Nova York, es va adonar d'una altra bona raó per triar-lo: damunt de l'entrada hi ha un mussol de pedra. "El interior del edificio Woolworth no era particularmente inspirador: ya en él había oficinas raras", continúa Craig. Así que, para dotarlo de un aire mágico, decidió eliminar los pisos y convertirlo en un espacio abierto con todas las comodidades al descubierto, lo que Craig denomina "una catedral de luz". El personal del COMEUA y los no brutos comparten este espacio. "Un día, el COMEUA queda oculto a todos los que le rodean", afirma Craig, a quien le pareció emocionante jugar una partida más con la idea de que un grupo resulta invisible para los demás. La oficina de la Tina Goldstein, donde ella y su pequeña alemana, la Queenie, distribuyen y gestionan las solicitudes de permisos para los extranjeros que visitan Nueva York, está situada en una sala estrecha y cerrada del soterrani. El diseñador de producción Stuart Craig dispuso la presencia del COMEUA en el edificio Woolworth, tal como él mismo describió, de manera que "como más avall, más servil fos la feina y más penosas las condiciones". La decoradora Anna Pinnock basó su discurso en todo lo que ella anomena las "vastas corporaciones de oficinas novísimas con plantas de oficinistas mecánicos, las cuales, como era típico en la época, servían un sistema de tinas de succión al buitre para traslladar la papelera y los misiles para todo el edificio de una planta a otra". "En nuestro mundo, sin embargo", dijo Pinnock, "no hay oficinistas y los maestros de escritura teclean mecánicamente las respuestas a las sol-licitudes para el permiso de uso de varillas, que luego se doblan mecánicamente y se transforman en tasas de origami".

Noranta-sis maquinas de escritura adornan las carpetas de escritura. Los diseñadores gráficos Miraphora Mina y Eduardo Lima crearon la versión desplegada y plana del Memorandum Rodentium, así como muchas de sol-licitudes, peticiones para trabajar, respuestas a permisos y sobre todo, todo confeccionado por mí. Dos de los guiones pertenecen a las alemanas Goldstein, la Tina y la Queenie, cada una de las cuales refleja su estilo. El guión de la Tina está ordenado y organizado, sin un solo papel fuera de lugar. El escriptori de la Queenie, en canvi, es un garbuix de papers de permits, paquets de caramels, pólvores i coloret i, fins i tot, una caixa de costura.

El maletí d'en Newt
El magizoólogo Newt Scamander pasó un año investigando para su best-seller, Ciudades fantásticas y en peligro, de lectura obligatoria para los estudiantes de primer curso de Hogwarts, equipados con poco más que un maletín de cuero y una actitud positiva. En Newt estudia estas extraordinarias criaturas con el objetivo de educar al público y fomentar la conservación. También se dedica a rescatarlas y reintroducirlas en su hábitat, por lo que, para poder llevar su colección de ejemplares a casa, crea entorns ideales para ellas ocultos dentro de su modesto maletín, digno de una inspección muggle. A la entrada del maletí, tiene un cobertizo alto y estrecho que contiene todas las medicinas, pociones e instrumentos que en Newt necesita para atrapar y curar sus criaturas. Como en Newt ha vivido mucho, el cobertizo contenía objetos reconeixibles tanto del món muggle como del màgic. Los departamentos de atrezzo y gráfico crearon etiquetas manuscritas, notas de búsqueda y gráficos murales para la estancia. En Newt creó varias zonas individualizadas en el interior del maletín para las diferentes especies imitando sus hábitats naturales, como una tundra nevada, un bosque de bambú y una sabana. El diseñador de producción Stuart Craig y el artista conceptual Dermot Power establecieron que, a pesar de sus esfuerzos, en Newt no había un brujo poderoso, y por eso todas las zonas tienen un aspecto imperfecto y casposo. Una de las bellezas preferidas de Newt Scamander (y también de Eddie Redmayne, el actor que interpreta a Newt) es Pickett el ballestrinque, una bestia con forma de planta e insecto pal. Los ballestrincos abanican como mucho centímetros y viven en árboles de madera aptos para la fabricación de varas. En Newt se encontró por primera vez con estas criaturas cuando estaba en Hogwarts, y encontró una familia sencilla viviendo en un entorno adecuado dentro de su maletín. Esta branca de ballestrincs está formada por Titus, Finn, Poppy, Marlow, Tom y Pickett, que es muy tímido. "En Pickett tienes problemas afectivos", explica Redmayne, "y en Newt el deixa gronxar-se a la butxaca superior de la seva jaqueta". "Los ballestrincos también son muy hàbiles forçant panys". Los artistas conceptuales van a estar creando hasta dos-centes versiones de Pickett a lo largo de dos meses antes de decidirse por el diseño final. Para las interacciones del baloncesto con el plató se utilizará un título de Pickett por una sola vez. "Al principio, nos dijeron que en Pickett se mueve mucho de un lado a otro", explica Christian Manz, supervisor de efectos visuales de Animals fantàstics i on trobar-los, "y que parecía mucha gente". Por eso, decidimos jugar con la velocidad, pero mantuvimos los movimientos gràciles de la criatura". En Pickett no tiene gracia la animación facial, pero hace llanto en Newt cuando el magizoólogo le pide que se someta.

Les famílies de bruixots
Algunas familias de bruixots se esfuerzan por mantener la pureza de su llanura casándose con otros bruixots. S'autodenominen "sang pura" i la molt noble i antiga nissaga dels Black és una de les més fermes a mantenir aquesta tradició. Si alguno de sus miembros se casa con una persona no mágica, llamada "muggle", o acaba y termina con alguien con un único progenitor mágico, malconegut como "bord", será repudiado y esborrado del tapiz familiar. Molts sang pura es van unir a la causa d'en Voldemort per dominar el món muggle, com els Malfoy i els Lestrange. Entre ellos hay brujos que son obertamente intolerantes con los que comen "sangre de colmillo", es decir, los nacidos de personas no mágicas, como por ejemplo Hermione Granger. Otras familias de brujos abrazan la igualdad y muchos, como los Longbottom, los Dumbledore y los Potter, llegan a unirse a la orilla del Fénix, una organización creada para luchar contra Voldemort y las ambiciones de los Caballeros de la muerte. Cuando los diseñadores gráficos Miraphora Mina y Eduardo Lima se reúnen para crear un tapiz de cuatro hojas que representen el árbol genealógico de Sirius Black en el número cero de la plaza Grimmauld, conocen los nombres de algunos de sus padres de los libros, pero necesitan mudarse más para adoptar una vida sencilla. Por eso, el productor David Heyman se dirige a J. K. Rowling y le pregunta si puede proporcionarle más información sobre la muy noble y antigua saga de los Black. En pocos instantes, ella le envió varias páginas con cinco generaciones de nombres e información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones, además del emblema y el lema de la familia. Tras la muerte de sus padres, en Harry Potter se criaron por muggles: sus tíos, la Petunia y Vernon Dursley, que tenían un hijo llamado Dudley, de la misma edad que Harry. Ellos son, tal como la profesora McGonagall los describió, "la peor mena de muggles imaginable". Los Dursley llegan a la calle Privet, número cuatro, y obligan a Harry a utilizar el armamento que ha sota la escala como dormitorio. Fan todo lo posible por negar su herencia de bruja, hasta el punto de impedirle obtener la carta de aceptación en Hogwarts, a pesar de que la madre de Harry, la Lily, era la alemana pequeña de la Petunia. A la hora de recrear la calle Privet, el director de Harry Potter y la pedra filosofal, Chris Columbus, volia un lloc "que fes l'efecte de matar qualsevol espurna de creativitat o originalitat que pogués tenir qui hi visqués".

"Havia de ser un lloc que no resultés atractiu per al públic, sinó que transmetés una clara sensació opressiva. Es tracta d'un lloc mesquí, horrorós". Una urbanización de casos en serie, un guión en el que se suceden los hábitats uno dando al otro, y todo con el mismo aspecto, ya que eso es precisamente lo que quieren los Dursley: encauzar con el resto. El disenyador de producció Stuart Craig pensó que el minúsculo dormitorio de Harry en el armari de sota las escales "semblaria encara més depriment si es trobés en una enorme i anodina zona urbana". "De hecho, éste era el mayor contraste posible con el mundo de la magia". En realidad, el edificio era tan pequeño que hubo que construirlo con paredes desmontables para poder filmar el interior desde varios ángulos.

Lord Voldemort
Lord Voldemort es tan temeroso del mundo de los brujos que la mayoría de las brujas lo llaman "aquel a quien no hemos conocido". Este brujo tenebroso se propuso ya desde Dios erradicar a todos los brujos que no fuesen de sangre pura, controlar la Conselleria d'Afers Màgics y asegurar la inmortalidad. Por eso, en Voldemort reunió a un ejército de acólitos, los anómalos Caballeros de la Muerte, se lanzó sin piedad a los maléficos imperdonables y creó horrores para alojar los fragmentos de su alma.

En Voldemort nació con el nombre de Tod Morvosc Rodlel y fue llevado al orfanato de Wool por Albus Dumbledore. En Hogwarts, el carisma de Rodlel se obvia entre estudiantes y profesores con una serpiente que captura su presa. Durante su ascenso al poder, en Voldemort se asentó una profecía sobre un niño que sería capaz de derrotarlo. Por lo tanto, llamó al Obitus per subitum (el Maléfico de la Muerte) contra los pares del rey y, sobre todo, contra él mismo: en Harry Potter. Pero el maléfico se rebotó y hizo que en Voldemort perdiera su poder para desaparecer.

A Harry Potter y el calze de foc, en Voldemort "reneix". El actor Ralph Fiennes lleva uñas brutas como pelos y dientes postizos descoloridos. Las venas violentas de su cuerpo se crearon con tatuajes transferibles, que dotan a la piel de una calidad translúcida. Por la peculiar nariz de Voldemort, los efectos visuales "eliminaron" al de Fiennes y lo sustituyeron por orificios reptiles.

Cuando encara era estudiante en Hogwarts, en Tod Rodlel le pidió a su jefe de residencia, el Horaci Llagot, que le explicara el funcionamiento de un aspecto de la magia negra, los horrocreus. A partir de llavors, se crearon conjuntos de horrocreus, que en Harry Potter se tuvieron que trobar y destruir, ya que ésta era la única manera de convertir a Voldemort en mortal para derrotarlo. En su forma más simple, son una copa, un anillo, un libro, una serpiente, una tiara y un medallón.

El horror se generó involuntariamente cuando Voldemort intentó matar a Harry y un fragmento de su alma se adhirió a él.

La serpiente anómala Nagini es el único otro horror que has visto. La Nagini, la compañía inseparable de Voldemort, aparece por primera vez ante Harry Potter y el cáliz de fuego, cuando Harry ve en sueños al frágil y debilitado Señor de las fuerzas del mal protegido por dos Caballeros de la muerte más allá de la serpiente. La Nagini era una creación digital. Pero primero el taller de criaturas en creó una maqueta a escala de seis metros de largo, diseñada para parecer una barreja entre una anaconda y un pitón. La maqueta se pintó y después se escaneó para los artistas digitales. La Nagini también apareció brevemente en Harry Potter y el orden del Fénix, pero para Harry Potter y las reliquias de la Mort (Partes 1 y 2) esta criatura tenía un papel mucho más importante, por lo que los realitzadores la quisieron dotar de una presencia mucho más amena. El equipo digital estudió una pitó viva, la dibujó y filmó, y también tomó imágenes de alta resolución de las escenas. La Nagini conservó gran parte de sus árboles de roza pitó, pero con las características propias de las esculturas añadidas a las celdas y a los cascos para dotarla de más movimiento. También se le añadieron unos moldes mucho más esmolados que le sobresalían de la boca. I, finalment, li van incorporar moviments d'escurçons i cobres per realçar-ne el lliscament reptilià.

La batalla de Hogwarts
La batalla final entre las fuerzas de la Llum y la Foscor por el ansia del más allá de los brujos tuvo lugar en un castillo de Hogwarts calcinado y arruinó a Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 2). Tal como suele pasar en el cine, las escenas que se desarrollan en el castillo en ruinas se programan para rodarse antes que las de la escuela individual. Se coloquen pilas de runa de poliestireno por todo arreu, prou segures perquè els actors hi lluitessin a sobre. El equipo de efectos visuales ya había creado una versión digital del castillo, que podía "destruir" para potenciar el efecto de devastación. Después, se retiró toda la runa para rodar planes impolutas del castillo. El diseñador de producción Stuart Craig consideró importante que el perfil del castillo como edificio en ruinas continuase enviando una imagen potente. "Hemos pasado muchos años perfeccionando Hogwarts para convertirlo en una estructura visualmente emblemática. No nos pudimos limitar a reproducir el diseño original con algunos forats y zonas esfondrades, sinó que el vaig haver de redissenyar de dalt a baix com un edifici en ruïnes sencer". Como se había creado una maqueta digital de Hogwarts, Craig también pudo trabajar con el equipo de efectos visuales para mantener la autenticidad arquitectónica de la zona y acostarse más que nunca a las escenas de combate. El afán de Harry por derrotar a Voldemort se ve finalmente recompensado cuando se enfrenta al Señor de las fuerzas del mal en su duelo de varetas definitivo. Lo que al principio era un breve enfrentamiento entre estos dos se convirtió en una batalla mucho más larga y espectacular, ya que, como explica el director David Yates, "¡habrán pensado que esperaban mucho tiempo para verla!". Yates allargar la batalla perquè semblés realment un final. "Els vam fer córrer per l'escola", continúa, "batre's en duel i després caure junts d'una balustrada elevada, de manera que es retorcessin en un garbuix mentre lluitaven". "Por un momento, es van transformar l'un en l'altre". Yates consideró que ese momento era una representación visual de lo que se había explorado temáticamente a lo largo de la historia. "En Harry llança en Voldemort escales avall perquè sap que al bruixot malvat el terroritza la idea de morir", explica Yates. ""Així que agafa en Voldemort pel coll i li diu: "Au va, Tod, acabem això com ho vam començar: els dos junts"". "Esta es su principal diferencia: en Harry no tienes por qué morir". Yates descriu aquesta seqüència com a "estranyament íntim". "De cierta manera, existen diferencias entre uno y otro", explica. "Sus vidas se definen mutuamente. S'odien, però a la vegada es comprenen, també". Su historia siempre ha girado en torno a esta relación y quiere llegar hasta el final de la película". Stuart Craig, los diseñadores del que ayudaron a definir los momentos más dramáticos del periplo de Harry Potter, se mostró satisfecho con el resultado final: "El enfrentamiento final entre Voldemort y Harry en el patio de ruinas, en un escenario compuesto esencialmente de monstruos humeantes y del sol que no puede darse, es emocionalmente eficaz. Representarlo fue un gran reto, pero valió la pena".

El Pensiu
A Harry Potter y el calze de foc, Harry descubre que el director de Hogwarts, l'Albus Dumbledore, guarda un Pensiu en un armari del seu despatx. Este dispositivo mágico permite al usuario ver sus propios registros o los de otras personas. Además, si no tienes la oportunidad, el reparto y el equipamiento de las películas de Harry Potter pueden guardar sus discos preferidos en un Pensilvania. Emma Watson presenta el récord de un baile con Daniel Radcliffe a Harry Potter y las reliquias de la Mort (Parte 1) que reflejan la profunda y genuina amistad que los une. Daniel Radcliffe valora su experiencia interpretando el fatídico paso de Harry por el bosque prohibido en Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Parte 2) acompañado por algunos de los mejores actores británicos de su generación. Rupert Grint graba con afecto el día que Piccadilly Circus, uno de los lugares más concurridos de Londres, se broncea para rodar una escena de Harry Potter. Un policía acabada la fiesta de Harry Potter y la piedra filosofal, la decoradora Stephenie McMillan recuerda que Stuart Craig le dijo: "Caram, que èpic tot plegat, ¿no? Et sembla que en podries fer una altra?". "En aquell moment em va parecer una bogeria", explica, "però aquí ens teniu, deu anys després". "Cada cop que arribava un nou guió, hi havia nous decorats que posaven a prova la nostra imaginació. I el que encara és més important, cada vegada estàvem més interessats en el que els passaria a en Harry, en Ron i l'Hermione".

El productor de Harry Potter, David Heyman, no se imaginaba el año 1997, cuando llegó por primera vez el manuscrito de Harry Potter y la piedra filosofal, que sería en el estudio Leavesden el 2010, trabajando simultáneamente en Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Partes 1 y 2), las dos películas que ponen fin a la historia de Harry Potter. Heyman se considera increíblemente afortunado de haber formado parte del universo Harry Potter. "Mai no m'hauria imaginat una cosa com aquesta", explica. "No es tracta només d'un fenomen britànic o nord-americà. Es algo que parece tocar la fibra de gent de totes les cultures, de tots els racons del món. La respuesta y el entusiasmo de los fans son increíbles. Miraré enrere con gran agraïment, sent conscient de fins a quin punt soc afortunat, i a la vegada, amb gran orgull per la feina feta i per tot el que hem sigut capaços d'aconseguir".

Son muchos discos maravillosos no sólo para los actores y el equipo de las películas de Harry Potter, sino también para los fans de los libros y las películas. A medida que se han ido creando nuevas historias del mundo de los brujos para la pantalla y el escenario, su magia nos ha inspirado discos, compartidos por amigos y familiares. ¿Cuáles son tus discos preferidos de Harry Potter?